U Kostajnici je održano književno-muzičko veče sa muzičarem Dejanom Cukićem koji se publici predstavio i kao prevodilac knjiga o svjetskim rok zvijezdama.
Cukić je predstavio autobiografije i biografije grupa "Pink flojd" i "Dors", te Lenija Kravica, Brusa Springstina, Eltona DŽona i Elvisa Prislija. Sve je upotpunio izvođenjem nekih od svojih hitova, kao i hitova "Bitlsa", Prislija i Eltona DŽona.
Cukić je rekao Srni da su njegova strast prema muzici i književnosti međusobno povezane i da su se razvijale istovremeno.
"Moja karijera je paralelno išla od davne 1979. kad sam kao dvadesetogodišnjak potpisao prvi ugovor sa tadašnjim `Jugotonom`. Grupa se zvala `Bulevar` u vreme tog našeg novog talasa. U jesen, iste godine, objavio sam i prvi tekst u listu `Zdravo` gdje sam pisao o nekom koncertu koji sam gledao u Londonu. Od tog trenutka paralelno počinju da se razvijaju te moje strasti koje se prepliću", prisjetio se Cukić.
On kaže da posljednjih petnaestak godina radi sa izdavačkom kućom "Laguna" za koju prevodi autobiografije i biografije velikih svjetskih rok zvijezda.
Govoreći o rok kulturi, naveo je da ovaj fenomen vidi kao otvaranje prozora ka slobodi izražavanja i mišljenja.
"Svijet je krenuo u drugačijem pravcu i sada se sa nostalgijom sjećamo tog vremena u kome su `Bitlsi`, koje najčešće uzimam za primjer, dobili priliku i odriješene ruke da razvijaju karijeru i da za svega nekoliko godina, koliko su postojali diskografski, od vrlo jednostavnih pjesmica dođu do pravih remek-djela muzičke umjetnosti", rekao je Cukić.
On je naglasio da i danas ima mladih ljudi koji žele tu slobodu, ali je problem što je ta kultura marginalizovana.
"Današnji klinci nemaju priliku da na taj način utiču na svoju generaciju i da imaju ulogu vođe. Danas imamo kulturu sljedbenika gdje najvažnije osobe na svijetu više osluškuju šta bi ljudi voljeli da čuju od njih, nego da imaju hrabrosti da im kažu nešto, pa makar i ne bilo toliko prijatno. To je velika promjena koja nas je dovela do onoga što živimo sad", smatra Cukić.
On je rekao da trenutno čeka neke nove naslove za prevod, a ne isključuje ni mogućnost da napiše vlastitu knjigu.
Sinoćnje književno-muzičko veče sa Dejanom Cukićem organizovala je Narodna biblioteka "Nevenka Stanisavljević" povodom Dana biblioteke.
SRNA