Klingonski prevedena jos jedna prica

  • Izdanje: Potvrdi
Čitaoci reporteri

ČITAOCI REPORTERI

Videli ste nešto zanimljivo?

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne smije biti više od 25 MB.

Poruka uspješno poslata

Hvala što ste poslali vijest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

Ludi svijet

Super ako ga znate: Nakon "Malog princa" još jedna priča na klingonskom

Autor Anadolija
Autor Anadolija

Veliki zaljubljenik planetarno popularnog serijala "Zvjezdane staze" i tumač jezika iz tog serijala Lieven Litaer uspio je na klingonski jezik prevesti prvu priču za laku noć.

Izvor: MONDO

Litaer je ranije na klingonski jezik preveo i novelu "Mali princ", a za njemačku novinsku agenciju (DPA) kazao je da je s njemačkog na "jezik aliena" preveo i priču za laku noć "Lijepo spavaj, mali vuče“.

Naziv knjige na klingonskom glasi "Oncgchu, ngavyaw mach", a snimljena je i audio verzija prevedene priče.

"Cilj mi je bio pokazati da se klingonski jezik može koristiti i izvan Zvjezdanih staza", kazao je Litaer.

Klingonski jezik je osmislio američki lingvist Marc Okrand, a Litaer se izučavanjem tog jezika bavi već dvije decenije. On tvrdi da taj jezik trenutno ima fond od oko 4.000 riječi.

Pročitajte i ovo

Tagovi

Komentari 0

Komentar je uspješno poslat.

Slanje komentara nije uspjelo.

Nevalidna CAPTCHA

NAJNOVIJE

Dnevni horoskop

KUHINJA

loader