Rojters saznaje

ISPRAVKA: EU nije zvanično odbacila Sputnjik V vakcinu

Autor Siniša Stanić

Iako je na našem portalu objavljena vijest da je EU zvanično odbacila Sputnjik V vakcinu, to se nije dogodilo i u pitanju je dezinformacija.

Izvor: MONDO/Samir Cacan

Na portalu mondo.ba 15.03.2021. objavljen je članak pod naslovom "EU razmatra mogućnost vakcinacije ruskim 'Sputnjikom'", u kojem su netačni navodi da je EU zvanično odbacila Sputnjik V vakcinu, što nije tačno.

Evropska unija nije zvanično odbacila tu vakcinu, već je EMA započela kontinuirani pregled Sputnjik V vakcine 4.3.2021, što je prvi korak u procesu koji dovodi do prihvatanja ili odbijanja vakcine, a očekuje se da bi odluka mogla biti donesena u maju.

U odnosu na vest agencije Rojters, na koju se mnogi mediji pozivaju, nije dobro prevedena reč "publicly", jer je prevedena kao "zvanično", a ne kao "javno". Time je stvoren utisak da je EU zvanično rekla "ne" ruskoj vakcini, a to nije tačno. Da vakcina još uvijek nije ni odobrena ni odbijena, može se zaključiti na osnovu procesa koji se odvijaju u nadležnim agencijama EU u vezi sa odobravanjem ove vakcine za upotrebu na području EU.