Kultura

Nove riječi u srpskom jeziku su urnebesne: Prikačica, susramlje, duhoklonuće... A ovako se sada kaže SELFI!

Autor Uroš Matejić

Na takmičenju za najljepšu novu srpsku riječ koje je organizovao sajt "Mala biblioteka" iz Londona izabrana je riječ duhoklonuće.

Izvor: Mondo/Stefan Stojanović

Duhoklonuće je riječ koja je pobijedila na takmičenju za najljepšu novu srpsku riječ koje je organizovao sajt "Mala biblioteka" iz Londona, sa ciljem obogaćivanja srpskog jezika i zamijeni tuđica u upotrebi. Riječ duhoklonuće je zamjena za tuđicu depresija, a za nju se opredijelio desetočlani žiri. Pobjedničku riječ smislila je i na takmičenje poslala Dragana Albijanić iz Subotice.

Drugo mjesto zauzela je riječ prohujak, a treća najljepša nova srpska riječ je prikačica. Tako je glasao žiri, dok su na javnom glasanju na drugom mjestu riječ beztebnost, a na trećem beznemož. Među prvih deset riječi za koje se opredijelio žiri su još i: smućak, susramlje, otkazniti, lasnolomna, uzrenje, premisliti i opazica.

Tvorac sajta "Mala biblioteka" Veljko Žižić, koji je ovo takmičenje organizovao kaže da je veoma zadovoljan, jer smatra da je cijeli ovaj proces pokrenuo ljude na razmišljanje.

"Riječi koje su pobedile zasluženo su istaknute. 'Duhoklonuće', riječ koja je pobijedila i u žirijskom i u javnom glasanju više je nego dostojna srpskog jezika. Jedna od sudija se ka toj reči odredila ovako: 'Kao da je Laza Kostić skovao'. Njeno značenje, kao i činjenica da je pobijedila i u javnom glasanju, veoma su značajni. To daje neočekivanu dubini zajedničkom razmišljanju. Nalazimo se u vremenu teških izazova i ova riječ to odražava", istakao je Žižić.

"Dobra je ta mladog svijeta da se na neki način srpski jezik zaštiti od anglicizacije. Novo vreme nosi i nove zahtjeve. Pozdravljam, ali i tu treba biti oprezan. Nama nisu potrebne nove riječi da ih izmišljamo unaprijed i da pravimo kovanice, već treba da brinemo o jeziku, a svaka ova reč i svaki ovaj predlog, neka uđe u narod i komunikaciju. Kada uđe u funkcionalne stilove i u srpski književni jezik, on će jednostavno da oživi i da postane dio norme", dodao je profesor Filološkog fakulteta dr Mihailo Šćepanović.

Pogledajte na fotografiji ispod koje sve nove reči su se pojavile u srpskom jeziku. Mišljenja?

(MONDO)