I mi je koristimo!
YouTube je izazvao gnev korisnika pošto je u julu objavio da će ugasiti jednu veoma važnu opciju za kreatore sadržaja, a koja mnogo znači svim korisnicima ove platforme.
Protiv ovakve odluke je napravljena i peticija koju je potpisalo 500.000 ljudi do sada.
Naime, YouTube je donio odluku da ugasi “Community Contributions” opciju za snimke, ona omogućava korisnicima da ubace titl na njihovim video klipovima. Iako je ta odluka dobila bezbroj negativnih reakcija, izgleda da ova kompanija neće da popusti kada je u pitanju ova opcija. Da stvar bude još gora za Google i YouTube, oni će ugasiti ovu opciju samo dva dana nakon Međunarodne nedjelje gluvonijemih, koja se po običaju obilježava posljednje nedjelje u septembru.
Ta opcija je omogućavala svim korisnicima YouTube-a da prevedu video i dodaju titl, poslije čega bi čekali odobrenje te platforme. YouTube trenutno nudi titlove koje pravi mašina, oni su puni grešaka, pogotovo kada je u pitanju jezik koji nije engleski. Community Contributions je dozvoljavao korisnicima da isprave greške i da dodaju tekst tamo gdje mašinska transkripcija nije mogla dobro da se snađe, poput znakova za gluve i nagluve.
YouTube ističe da “ubija” ovu opciju zato što se slabo koristi i zbog spama: “Nadali smo se da će Community Contributions biti popularan širom svijeta, da će biti nošen zahvaljujući društvu. Ipak, rijetko se koristi i mnogi korisnici ga prijavljuju za spam i zloupotrebu” – ističe YouTube, ali sa njima se ne slažu pola miliona ljudi koji su potpisali peticiju: “Ta opcija nam je omogućila da mnogi snimci budu dostupni, a koji inače ne bi!”
Da li vi koristite titlove na YouTube-u?
Pratite Mondo.ba na Facebooku, Instagramu i Twitteru. Aplikacija je dostupna za IOS i Android telefone.