Priča o pjesmi

Redemption Day: Pjesma o besmislu vojnih misija

Autor Siniša Stanić

Numera koju su svojevremeno otpjevali Džoni Keš i Šeril Krou posvećena je američkim vojnicima u BiH 1996. godine...

...
Izvor: xJedi0fTruthx, YouTube

Šeril Krou napisala je pjesmu "Redemption Day" nakon posjete američkim vojnicima početkom 1996. u Tuzli, gdje je ova pjevačica boravila zajedno sa tadašnjom prvom damom SAD Hilari Klinton i njenom kćerkom Čelsi.

Šeril je tokom te posjete održala nekoliko nastupa za vojnike SAD, nakon kojih se zapitala zašto se tolika američka vojna sila (preko 19.000 vojnika) koristi za pomoć BiH u kojoj je zavladao mir, za razliku od Ruande gdje su bili u toku krvavi sukobi.

Možda će vas zanimati

"Djelovalo mi je da je Bosna svojevrsno uporište u Europi i da nam je tamo potrebna samo vojna prisutnost. Došla sam kući ozbiljno uzdrmana pitanjem zašto u jedne zemlje ulažemo, a u druge ne", ispričala je u jednom intervjuu pjevačica.

Isto veče po povratku u Ameriku Šeril Krou napisala je "Redemption Day", pjesmu koja u širem smislu govori o besmislu vojnih misija, a koja je uvrštena u njen drugi studijski album iz septembra 1996. godine.

Ova numera nakon toga imala je interesantnu sudbinu...

***Poslušajte originalnu verziju pjesme i pogledajte video sa snimcima posjete Tuzli iz 1996. godine***

Sheryl
Izvor: Sheryl Tones, YouTube

Džoni Keš sprijateljio sa sa Šeril Krou još 1995. godine, a 2003. godine ona je pjevala na sahrani njegove supruge Džun Karter Keš.

Te iste godine, slavni kantri pjevač, predsjećajući svoj skori kraj izrazio je želju da otpjeva i snimi neku pjesmu od Šeril Krou, a ona mu je poslala upravo "Redemption Day". Jedan dan poslije nazvao ju je i zamolio da mu približi značenje pjesme i pozadinu njenog nastanka, jer je želio da otpjeva isključivo numeru u koju lično vjeruje.

Svoju verziju "Redemption Day" Keš je snimio 2003. godine, a samo tri mjeseca nakon toga je umro. Njegova verzija objavljena je 2010. godine na posthumnom albumu "American VI: Ain't No Grave".

Kao i cijeli taj album, ova pjesma je postigla veliki uspjeh.

Poslušajte...

Johny
Izvor: xJedi0fTruthx, YouTube

Redemption Day

I've wept for those who suffer long
But how I weep for those who've gone
Into rooms of grief and questioned wrong
But keep on killing

It's in the soul to feel such things
But weak to watch without speaking
Oh what mercy sadness brings
If God be willing

There is a train that's heading straight
To heaven's gate, to heaven's gate
And on the way, child and man,
And woman wait, watch and wait
For redemption day

Fire rages in the streets
And swallows everything it meets
It's just an image often seen
On television
Come leaders, come you men of great
Let us hear you pontificate
Your many virtues laid to waste
And we aren't listening

There is a train that's heading straight
To heaven's gate, to heaven's gate
And on the way, child and man,
And woman wait, watch and wait
For redemption day

What do you have for us today?
Throw us a bone but save the plate
On why we waited til so late
Was there no oil to excavate
No riches in trade for the fate
Of every person who died in hate
Throw us a bone, you men of great

There is a train that's heading straight
To heaven's gate, to heaven's gate
And on the way, child and man,
And woman wait, watch and wait
For redemption day

It's buried in the countryside
It's exploding in the shells at night
It's everywhere a baby cries
Freedom
Freedom
Freedom