• Izdanje: Potvrdi
Čitaoci reporteri

ČITAOCI REPORTERI

Videli ste nešto zanimljivo?

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne smije biti više od 25 MB.

Poruka uspješno poslata

Hvala što ste poslali vijest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

Španci u prenosu odbijaju da izgovore "Kosovo"! Na televiziji smislili posebne izraze za utakmicu u Prištini! (VIDEO)

Španski komentatori ne žele da izgovore riječ "Kosovo" u prenosu i pronašli su načine kako to da izbjegnu.

 Izvor: Profimedia

Španija je odbila da prizna nezavisnost tzv. Kosova i to nije nikakva tajna.

Zbog toga postoji netrpeljivost između njih, a od momenta kada su izabrani u istu grupu u kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo u Kataru bilo je jasno da ćebiti problema.

Možda će vas zanimati

Tako je i u večerašnjoj utakmici koja se igra u Prištini. Naime, komentator na Javnom servisu Španije (RTVE) odbija da izgovori riječ "Kosovo" tokom prenosa. Traži druge izraze za to.

Tako se recimo u jednom snimku prenosa čuje kako izgovara:

"Fornals kreće u prodor, ali ima mnogo ljudi u plavom tu oko njega. Lopta se odbila od njega, biće aut za lokalnu ekipu", rekao je komentator.

Uz to su bili inovativni pa su ih nazivali i "rivalom Španije", pa "našim današnjim rivalom", zatim "ekipom koja nosi plave dresove", a koristili su izraz i "lokalna ekipa" i "naš protivnik".

Preporuka komentatorima španskog Javnog servisa bila je da tzv Kosovo oslovljavaju kao "reprezentaciju fudbalskog saveza Kosova" što se i desilo i tokom prvog meča ovih timova u martu. Tada je na RTVE čak i skraćenica za ime reprezentacije tzv. Kosova bila napisana malim slovom, dok je ovog puta velikim, vjerovatno zato što su oni nosioci TV prava.

Podsetimo, na konferenciji prije meča su novinari pokušali da natjeraju fudbalera Pabla Sarabiju da kaže "Kosovo", što je on odbio.

Komentari 0

Vaš komentar je proslijeđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspjelo.

Nevalidna CAPTCHA

NAJNOVIJE

Kolumna - Nebojša Šatara

Navijači

MONDO Tim kola

FK BORAC

RK BORAC