Jedne su odlične, druge šokantne, treće totalno blesave, neke će vas nasmijati, druge rasplakati, treće oduševiti... Poslušajte ovih deset nevjerovatnih muzičkih obrada!
Adhi Mantra - Imagine
Evo dokaza da obrada može zvučati "skoro pa bolje" od originala. Adhi Mantra je uspio da udahne svježinu istoka u numeru engleskog muzičara Džona Lenona. Poslušajte.
...
Dragačevski trubači - Let The Sunshine In
"Manchester, England, England..." ori se iz dragačevskih truba! Da je znao da su srpski trubači tako moćni, Miloš Forman sigurno bi ih angažovao za soundtrack svoga filma "Kosa", pa bi ovo ostvarenje bilo još bolje. Eh, šteta...
...
Piet Veerman - Sailing Home
Nakon što je čuo pjesmu "Zora je" od Nede Ukraden, holandski superstar Piet Veerman nije mogao da se smiri, pa je morao je ne snimi. Tako je nastala numera "Sailing Home", koja je 1987. godine ekspresno osvojila prva mjesto holandske top liste, a nas uvjerila u Nedin i Pietov istančan osjećaj za grandiozne melodije. Poslušajte.
...
Milena Dravić - Čovek što je prodao svet
Slavna glumica Milena Dravić okušala se svojevremeno i kao pjevačica, a jedna od numera koje je izvodila bila je prepjev pjesme Dejvida Bovija "The Man Who Sold the World". Milena se brzo okanula pjevanja, ali je njena interpretacija Bovijeve pjesme totalno ganula članove američkog benda Nirvana, pa su kasnije i oni snimili svoju verziju.
...
Yorum - Partizan ("Po šumama i gorama" na turskom?!)
"Po šumama i gorama" je jedna od najpopularnijih partizanskih pjesama u svijetu, čiju su originalnu verziju svojevremeno ispjevali vojnici Crvene armije. Postoje verzije na grčkom, njemačkom, francuskom, mađarskom i kineskom, a tekst na našem jeziku napisao je svojevremeno Mirko Kovačević, koji je živio u Banjaluci i poginuo u NOB-u. Turska grupa Yorum izdala je 1997. godine ovu pjesmu na turskom jeziku. Poslušajte.
...
Peja, Bora i Era - Igra Rock 'n' Roll cela Jugoslavija
Zoran Pejić Peja, Bora Drljača i Era Ojdanić odlučili su da pokažu svoju rokersku stranu, pa su u jednoj tv emisiji uživo otprašili poznatu pjesme Električnog orgazma. Šta reći, nego - momci, manite se narodnjaka, gubite vrijeme bezveze, ROĐENI STE ZA ROKENROL!!!
...
Pati Pejdž - Drina (Little Soldier Boy)
Čuvena koračnica Stanislava Biničkog "Marš na Drinu" dobila je 1964. godine prepjev na engleskom jeziku, a pjesmu je otpjevela jedna od najpopularnijih pjevačica 50-ih i 60-ih godina u SAD Pati Pejdž. Iste godine "Marš na Drinu" dobio je tekst i na srpskom. Verziju od Pati Pejdž možete da poslušate OVDJE, pod rednim brojem 13.
...
U.D.E.S. - Gimme Hope Joanna
Banjalučki tamburaška petorka U.D.E.S. snimila je prije par godina odličnu obradu pjesme Edija Granta, skoro pa bolju od originala. Možda ipak ne bolju, ali sigurno drugačiju. Poslušajte.
...
Bora Drljača - O sole mio (!?)
UPOZORENJE: OVAJ VIDEO SADRŽI UZNEMIRUJUĆI SADRŽAJ, GLEDATE GA I SLUŠATE NA VLASTITU ODGOVORNOST!!!
...
Janne Hurme i Tanja Laino - Prinsessan uni
I eto, na kraju, ako ste nekako preživjeli Drljaču/Pavarotija, poslušajte finu finsku verziju pjesme "Izvan planeta (Princeza)", koju su svojevremeno snimili Slađana Milošević i Adolf Dado Topić... To je to. Ćao!
(Ako znate neku dobru i blesavu obradu, slobodno je podijelite sa nama u komentarima...)
Pratite Mondo.ba na Facebooku, Twitteru i Instagramu