To je kada svom partneru ili partnerki, možda nekom trećem, pošaljete seksualno eksplicitnu fotografiju ili poruku.
U zemlji u kojoj žive, kako se vijekovima vjeruje, najveći zavodnici, izmišljena je nova riječ koja označava seksualno eksplicitnu fotografiju ili poruku.
Francuska akademija, institucija koja brine o čistoti francuskog jezika i koja redovno smišlja francuske termine za izraze na engleskom ili nekom drugom jeziku koji su postali globalni fenomen, sada planira da uvede riječ - tekstopornografija (textopornographie).
Taj izraz bi tebalo da bude zamjena za englesku kovanicu "sexsting", koja označava fotografije ili SMS poruke sa seksualnom konotacijom, piše AP.
Akademija je poradila na novom terminu na zahtjev Ministarstva iz kojeg je traženo da se nađe adekvatan izraz za engleski, ali i globalni - "sexting", koji se u poslednje vreme često pojavljuje i pred sudom.
Ukoliko opstane u upotrebi, nova riječ će se naći u riječniku Akademije.
Tako sada Francuz koji vodi lascivnu komunikaciju sa svojom dragom, zapravo joj šalje tekstopornografiju.
Da li će se ona uvrediti ili će mu uzvratiti, i dalje nema veze sa terminologijom.
(MONDO)