Delegacija EU u BiH pojasnila je da je juče došlo do greške prilikom prevoda Izvještaja Evropske komisije o BiH.
Jučerašnja formulacija izvještaja, u kojem se navodi kako će Evropska komisija preporučiti otvaranje pristupnih pregovora kada Bosna i Hercegovina ispuni uslove, izazvala je dosta polemike u javnosti.
"Željeli bismo jasno naglasiti da Evropska komisija 'preporučuje' otvaranje pristupnih pregovora sa BiH kada se postigne neophodan nivo usklađenosti", naveli su iz Delegacije EU u BiH.
We would like to make clear that the European Commission *recommends* the opening of accession negotiations with BiH once the necessary level of compliance is achieved.
— EU in Bosnia and Herzegovina (@eubih)November 9, 2023
The use of "will recommend" in an earlier version of the Country Report & a Commission tweet was an error.
Naglasili su kako se ranija formulacija rečenice briše.
"Upotreba 'preporučiće' u ranijoj verziji izvještaja o zemlju kao i u objavi Komisije bila je greška", poručili su.
Na jučerašnjoj konferenciji za medije, predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen je naglasila kako će pregovori biti otvoreni onda kada budu ispunjeni uslovi za to, odnosno kada se postigne neophodan stepen usklađenosti s kriterijumima EU.
"Evropska komisija preporučuje otvaranje pristupnih pregovora Bosne i Hercegovine sa Evropskom unijom kad se postigne neophodan stepen usklađenosti sa kriterijumima za članstvo. Komisija će izvijestiti Savjet EU do marta 2024. o napretku", kazala je.
(Mondo/Klix)