Stara jugoslovenska fora kaže "bili u šumi partizani i Nemci... došao šumar i oterao ih". Upravo to bi moglo da se desi vojci Bundsvera ako još jednom priredi ovo građanima Braunšvajga.
Vojna vežba u kojoj su pripadnici nemačkih oružanih snaga vežbali ratne scenarije videla se čak u susednoj pokrajini.
U manevrima održanim u sredu, na vojnom poligonu kod Gardelegena (pokrajina Saksonija-Anhalt), korišćena su i pirotehnička sredstva, ali je stvar izmakla kontroli kada je šipražje zahvatio požar.
Vatra se prenela na drveće i za tren oka veći deo šume zahvatio je plamen.
Vatrogasna služba Budnesvera ugasila je vatru iste večeri, a oblaci dima videli su se u susednoj Donjoj Saksoniji, pa su uplašeni gradani Braunšvajga pozivali lokalnu civilnu vatrogasnu službu.