Fudbaler Atletiko Madrida Mario Mandžukić postao hit na društvenim mrežama zbog tetovaže. Nasmejte se i vi!
Mario Mandžukić je značajno obeležio prvu polufinalnu utakmicu Lige šampiona između Atletiko Madrida i Real Madrida.
Napravio je sedam faulova, od čega pet u prvih 15-ak minuta utakmice čime je postao novi rekorder Lige šampiona(!), ali je bio i žrtva, jer su i njega udarali, krvario je, a neki kažu i da ga je Karvahal ugrizao.
Napravio je sedam faulova, od čega pet u prvih 15-ak minuta utakmice čime je postao novi rekorder Lige šampiona(!), ali je bio i žrtva, jer su i njega udarali, krvario je, a neki kažu i da ga je Karvahal ugrizao.
Ali, nije zbog toga postao hit na društvenim mrežama već zbog nečeg drugog - tetovaže na donjem delu leđa. Tetovaža je ispisana na hebrejskom jeziku, a trebalo bi da znači: "Ono što te ne ubije - čini te jačim".
Kažemo, trebalo bi, jer...
Tetovaža je, naime, napisana u pogrešnom smeru (s leva na desno, a ne obrnuto) i sa gramatičkim greškama.
Grešku je uočio izraelski novinar koji radi za ESPN Majkl Jokin. On kaže da tetovaža bukvalno glasi: "Ako nije da me ubije, ojačaće me".
"Pa, ovo je urbenesna tetovaža!", napisao je izraelski novinar i dodaje: "Ako hoćete baš bukvalno evo: 'Em eć tačajo, ejibu em ad ejin oka!'.