Uživamo u njihovoj glumi i transformacijama, ali nam njihovo mumlanje nekada zadaje probleme…
Ma koliko vi dobro baratali engleskim, slušajući Marlona Branda u "Kumu" itekako vam treba titl...Pogledajte (poslušajte) neke od teško razumljivih dijaloga.
Koliko vas je razumjelo Toma Hardija šta mumla pod Bejnovom maskom u filmu "Dark Knight rises"?
Fanovi ostvarenja Kristofera Nolana su se sigurno bili zabrinuli već kog gledanja (slušanja) trejlera za film... Iako su obećavali da će zvuk biti "sređen" do izlaska filma, mi se i dalje pitamo o čemu je pričao...
Vito Korleone je faca. Može da sjedi i ćuti i faca je. Ipak, riješio je da priča...
"Kum" nerazumljivog govora Marlon Brando, osvojio je Oskara za ovu ulogu (doduše odbio je Oskara za ovu ulogu), a kako je pričao i koliko ste ga razumjeli, pa podsjetite se u ovoj sceni.
Nevjerovatno ostvarenje u kojem nas je Kevin Spejsi ostavio bez daha "Dežurni krivci", ostao je upamćen i po govoru Benisia Del Tora u ulozi Freda Fenstera.
Del Toro je namjerno igrao kriminalca kojeg jedva razumijete toliko da je Gabrijel Birn jednom izjavio da ga pola ljudi na setu ništa nije razumjelo. Reditelj Brajan Singer mu je jednom rekao "Ako ga vi ne razumijete, možda bi trebalo da kažemo i publici da se ne trudi..."
Bred Pit je u filmu "Sneč" igrao Mikija O Nila tako što je malo miješao irski i britanski akcenat. Podsjetite se kako je to zvučalo
Na kraju, ne smijemo da zaboravimo legendarnog Silvestera Stalonea u "Rokiju"...ili svim njegovim filmovima o bokseru...
Možete izabrati bilo koji "Roki" film, bilo koju scenu, a onda gledati u njegovo lice i po izrazu pokušavati da odgonetnete šta mu je, kako se osjeća ili šta je htio da kaže, pošto ga nećete razumjeti baš iz prve...
(MONDO, Foto: YouTube)