U filmu "Argo" Novi Zeland se pominje samo usputno, ali je to bilo dovoljno da uzbudi duhove u ovoj zemlji.
Čak je i parlament izrazio svoje nezadovoljstvo komentarom u filmu i usvojio tekst u kome se navodi da je reditelj Ben Aflek "našao za shodno da dovede svijet u zabunu oko toga šta se zaista dogodilo".
Druge zemlje su se takođe našle uvrijeđene pričom o tome kako je grupi Amerikanaca pomognuto da pobjegnu iz Irana tokom Islamske revolucije 1979. ali su zemlje poput Irana i Kanade imale mnogo veću ulogu u ovom istorijskom događaju od Novog Zelanda, piše AP.
Oštra reakcija na Novom Zelandu pokazuje da je zemlja i dalje nesigurna u svoju kulturu, rekao je profesor sociologije na Univerzitetu u Oklandu Stiv Metjumen. Ljudi su skloni ispadima bijesa kada neki stranac kaže nešto loše o njima ili su puni sebe kada kažu nešto dobro, rekao je on.
"Taj komentar je zaista bocnuo u bolno mjesto. Mi na Novom Zelandu smo izgleda previše osjetljivi po pitanju toga kako nas ostatak svijeta vidi", rekao je Metjumen.
Aluzija na Novi Zeland možda nije potpuno fer, ali ima elemente istine. Novi Zeland se pominje poslije 13 minuta filma kada CIA agent koga igra Aflek pita svog nadređenog šta se dogodilo grupi Amerikanaca poslije upada u ambasadu SAD.
"Njih šestoro je izašlo na zadnja vrata", kaže nadređeni. "Britanci su ih odbili. Kiviji (nadimak za stanovnike Novog Zelanda) su ih odbili. Kanađani su ih prihvatili".
Neki na Novom Zelandu shvatili su to kao optužbu da zemlja nije uradila ništa da pomogne. Objavljeni intervjui pokazuju da su diplomate iz Britanije i sa Novog Zelanda pomogle tako što su kratko štitile Amerikance, donosile im hranu pa čak su ih odvezli na aerodrom.
Međutim, utisak iz intervjua je da su obe zemlje smatrale da je previše rizično da predugo kriju Amerikance pa su taj rizik prepustili Kanađanima.
Poslanik Vinston Piters, koji je autor teksta usvojenog u Parlamentu, tvrdi da su Novozelanđani nepravedno prikazani kao "gomila kukavica".
"To je dijabolična, pogrešna interpretacija djela herojstva i hrabrosti koja su diplomate Novog Zelanda uradile uz veliki rizik po sebe", rekao je on.
U ranijem intervjuu Aflek je rekao da voli Novi Zeland i Novozelanđane.
"Mislim da je sve to prilično škakljivo. Ako radite istorijski film morate da napravite neke kreativne izbore kako bi sve sveli u tročinku", rekao je on tada.
Aflek sada nije bio dostupan za komentar.
Metjumen smatra da su se Novozelanđani našli uvrijeđenim jer sebe smatraju gostoljubivom i darežljivom nacijom sa reputacijom ljudi koji imaju običaj da pokupe autostopere i ugoste ih nedjelju dana u svom domu.
Metjumen dodaje i da je zanimljivo vidjeti rekaciju Britanije koju je Aflek takođe ocrnio u filmu. "Oni su momku dali Baftu" za režiju dok ga ovdje ocrnjuju, rekao je on.
Neki u Britaniji su ipak kritikovali "Argo", pa čak je i Kanada bila uznemirena činjenicom da u filmu CIA dobija sve zasluge.
Kontroverze se ipak nisu odrazile na bioskopski uspeh filma. "Argo" je na Novom Zelandu zaradio milion dolara. U svijetu je zaradio 92,3 miliona a u Sjevernoj Americi 135 miliona dolara.
(Tanjug)