Stanovnici mjesta u kojem je sniman dio filma o Boratu tri godine kasnije pričaju o "posljedicama i mržnji koja je ostala".
Stanovnici mjesta Glod u kojem je sniman dio filma o kazahtanskom novinaru Boratu koji kreće na " kulturno putovanje po Americi", tri godine kasnije, pričaju o "posljedicama i mržnji koja je ostala".
Kada je prije tri godine ekipa filma "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" sa Sašom Baronom Kenom posjetila selo Glod sjeverozapadno od Bukurešta, i svakom zainteresovanom stanovniku ponudila po tri funte (?!) za učestvovanje u stvaranju filma, malo je reći da su bili oduševljeni.
Život za hiljadu stanovnika Gloda je zaista težak: Toaleti su kao u "kazahtanskom" dijelu filma, magarci i konji su jedino prevozno sredstvo, djevojke koje napune 15 ili 16 godina, a ne udaju se, smatraju se "babama" , tako da je holivudska ekipa bio prizor kakav 1.000 stanovnika sela ne viđa "za života".
Koen i snimatelji su se stanovnicima sela predstavili kao ekipa koja snima dokumentarac. Misleći da neko želi svijetu da pokaže u kakvim uslovima živi jedna zajednica u 21.vijeku, pristali su.
"Kada je visoki, brkati glumac uveo kravu u naš dom nismo se bunili. Kada su nas snimali kako se vozimo kolima koje vuče konj, nismo se bunili. Ono što nismo znali i što nam smeta je to da nama nikada nije rečeno da Saša Baron Koen snima komediju, već dokumentarac!", rekao je jedan stanovnik Gloda. "Cijeli svijet nam se smijao".
"Predstavljeni smo kao silovatelji i prostitutke koji se rado upuštaju u incestuozne 'epizode'", rekao je "ginekolog" Spiridom. "Zaradili su milione, a nas su brukali za tri funte".
Jedna lokalna djevojka je u Koenovom filmu prikazana kao njegova sestra - prostitutka, 47-godišnja žena je, kako kažu revoltirani mještani, protiv svoje volje glumila Boratovu majku, seoski mehaničar je bio lokalni ginekolog, tačnije "specijalista za abortuse".
"Svi smo bili zapanjeni - naš užas zabilježen na kamerama na takav način!". Njihovo iznenađenje, horor, ali i želju da tuže "idejnog tvorca", zabilježeni su na snimcima Koenovih kamermana koji su se vratili u Glod kako bi snimili scene za predstojeći dokumentarac "When Borat came to town".
Ovog puta, u dokumentarcu, kako kažu zaposleni na novom "dokumentarcu - komediji", možete vidjeti iste stanovnike, ovaj put ne toliko predusretljive.
"Jedni odbijaju da ih snimamo, drugi traže pare. Oni koji pristanu da kažu par riječi uglavnom pričaju o tome koliko su razočarani načinom na koji su prikazani ", rekla je filmska ekipa.
Poniženje nije jedina tema među stanovnicima Gloda: Nakon prikazivanja filma u selo su pristigli advokati koji su obećali kompenzaciju. Među njima našli su se Majkl Viti i Ed Fagan, advokati koji su riješili da pomognu stanovnicima tako što će Saši Baronu Koenu "istresti džepove" .
"Moj posao je da natjeram Koena da plati za sve što je učinio. Želim da mu upropastite život kao što je uništio vaš. Vi možete da 'ubijete' njegovu karijeru", rekao je Fegan i dodeo da bi visina "pretrpljenog bola" mogla da iznosi i 15 miliona funti.
Advokati su čak odabrali trojicu mještana i planirali da ih odvedu u Ameriku da na dodjeli Oskara priđu Saši Baronu i suoče se sa njim, a podnesu tužbu protiv kompanije "Twentieth Century Fox".
"Još jednom smo ismijani. Prvo sa filmom, onda sa vizom koju nismo mogli da dobijemo da otputujemo u Ameriku pa nas je obezbjeđenje izbacivalo iz ambasade, a sada sa tužbom. Podnijeli smo tužbu, išli na sud da to učinimo, i sad opet ništa" . (MONDO)