Srpska akademija nauka i umetnosti (SANU) bila je počasni domaćin turskog pisca i Nobelovca Orhana Pamuka.
Ferit Orhan Pamuk, poznatiji kao samo Orhan Pamuk, rođen je 7. juna 1952. godine u bogatoj porodici više srednje klase u Turskoj. Zbog izrazito uspešnih književnih dela i akademskih dostignuća, 2006. je postao dobitnik Nobelove nagrade za književnost i predstavlja jednog od najistaknutijih turskih pisaca. Njegove knjige su prodate u više od 13 miliona primeraka i prevedena na 63 jezika, što ga čini najprodavanijim piscem ove zemlje.
Najpoznatija dela su mu "Bela tvrđava", "Crna knjiga", "Moje ime je Crveno", "Muzej nevinosti", "Žena crvene kose", "Čudan osećaj u meni" i mnoga druga.
Zato ne čudi što u Svečanu dvoranu SANU u jednom trenutku nije više moglo ni da se kroči od velikog broja posetilaca koji su došli kako bi čuli i videli Pamuka koji je izuzetno popularan u Srbiji, što on nije krio da mu je drago da vidi.
Orhan Pamuk iznad svega želi slobodu duha
"Dobar dan svima, izuzetno sam počastvovan što sam ovde i pogotovo što je veliki broj ljudi došao danas. Nije iznenađujuće razumevanje koje ljudi u Srbiji imaju za moja dela, jer su neminovne veze između Turske i Srbije – spaja nas istorija, rečnik, tradicija...", počeo je pisac svoje izlaganje i predstavljanje, a pri ulasku u salu ga je dočekao buran aplauz prisutnih.
Radoznalim pogledima publike, Orhan je kroz osmeh otkrio kako on vidi stvaranje novih svetova kroz pisanje i šta je potrebno da bi se postao pisac.
"Pisanjem se stvaraju potpuno novi svetovi. Teško je naći način da se ono što je unutar nas pretoči u reči, za to je potrebna inspiracija i sloboda. Pisanje knjiga se uopšte ne razlikuje od građenja mostova, katedrala... Da bi postao pisac moraš biti spreman da se izoluješ od porodice i prijatelja, da budeš potpuno sam. Zatvoren s knjigama u jednoj sobi – to je početak svakog pisca!", istakao je Pamuk.
Pitanje koje ne podnosi kad mu drugi postave je: Zašto pišeš? I kao što je i u Beogradu imao potrebu da odgovori na ovo pitanje, tako je to uradio i u okviru svečane dodele Nobelove nagrade 2006:
Orhanova dela istražuju neprestani "ples" između muslimana u Turskoj i Zapada, kao i dodirne tačne i putanje prošlosti i sadašnjosti. Često ga nazivaju "piscem Istanbula", pošto su sve njegove radnje smeštene upravo u ovoj prestonici gde se prepliću kulture, identiteti, religije i svetovi.
"Kroz Istanbul se izražavam, tamo živim i pišem o toj ljudskosti tamo koja mi je poznata. A, pošto su mi već nametnuli naziv 'pisac Instanbula' onda sam ja namerno i svesno nastavio da isključivo kroz taj grad pripovedam. Imao sam sreću što sam se rodio i odrastao u Istanbulu, u mestu koje je na margini. Kad je neko iz mesta na granicama svetova, ima više slobode da stvara i manje ljudi da mu govore da to ne može. Dali i Pikaso su uspeli sebe u potpunosti da izraze baš zato što su živeli gde su živeli van pritiska Zapada", rekao je na predavanju u SANU turski pisac.
Pamukov roman "Čudan osećaj u meni" razlikuje se od drugih po tome što protagonista nije neko iz više klase, već “običan” prodavac boze.
"Pošto dolazim iz privilegovane porodice (deda mi je bio bogat, generacija mog oca je taj novac izgubila, a sad smo okej), bilo je logično da pišem o ljudima i okruženjima koje poznajem, što je upravo ta viša klasa. U ovom delu sam međutim želeo da to promenim i da vidim svet kroz oči nekoga ko se mnogo razlikuje od mene, a to je u ovom slučaju prodavac boze Mevlut. Mnogo mi je drago što pričam o bozi u Srbiji, jer me vi razumete, Amerikancima bih morao prvo sat vremena da objašnjavam šta je boza! Ono što sam u 'Čudan osećaj u meni' želeo da istaknem je to kako i s prodajom i proizvodnjom jogurta možete videti promene i mikro istoriji, kako se sve oko nas menja, što dovodi do toga da se menjamo i mi sami", veselo je ispričao Pamuk nakon pauze za smeh publike pri komentaru o Amerikancima.
Nakon sat vremena upoznavanja s Orhanom, turski pisac se oprostio od beogradske publike.
"Srećan sam što sam odustao od arhitekture i u biblioteci mog oca našao kroz knjige svoj pravi poziv. Srećan sam što ovde imam toliko čitalaca i ljudi koji me sada pažljivo slušaju."
Usledio je gromoglasan aplauz, a ljudi su se poređali u, činilo se, kilometarski red kako bi im Pamuk potpisao knjige. Njegov put u Srbiji se nastavlja sutra, 20. decembra, kada će imati predavanje u Novom Sadu gde će takođe biti gost SANU.
Ovako je Orhan Pamuk dočekan u Beogradu: