U Konfucijevom institutu Univerziteta u Banjaluci danas je predstavljena knjiga "Kina, očima stranca, srcem domaćina", autora Tatjane Soldat.
Knjiga "Kina, očima stranca, srcem domaćina" predstavlja zbirku novinskih članaka i zapažanja Soldatove o svakodnevnom životu u Kini, gdje je godinama živjela i radila kao urednik, lektor i voditelj Kineskog radija "Internacional" u redakciji na srpskom jeziku.
"Nekada je Kina bila jedna jako daleka i nepojmljiva zemlja svima nama, a sada je postala toliko bliska. Ima mnogo ljudi sa kojima radimo, živimo, koji su nam komšije. Ima puno djece koja idu sa našom djecom u školu, eto zbližavanje Kine, Srbije i Republike Srpske", rekla je Soldatova novinarima.
Ona je ocijenila da jako malo ljudi uopšte zna bilo šta o Kini i da većina njih Kinu doživljava kroz izvještaje u medijima koji su vrlo šturi i koji govore isključivo o razvoju ekonomije ili nekim rudarskim nesrećama.
"Kina je mnogo više od toga. To je možda i najrazvijenija zemlja svijeta, ali isto tako treba imati na umu da je ta ogromna zemlja veoma prijateljska, da bilo koga prihvata kao da je domaći. Samo ako dolazite sa dobrim namjerama vi ste prijatelj, a to znači da ste njihovi", kaže Soldatova.
Soldatova je rekla da je ono što je karakteristično za kinesku kulturu u suštini karakteristično i za srpsku, i uopšte za sve tradicionalne kulture.
"Kinezi su vrlo slični nama - oni imaju praznik proljeća koji proslavljaju skoro na isti način kao što mi proslavljamo Božić, imaju babine za razliku od svih drugih zemalja i njihovih kultura", rekla je Soldatova.
Ona kaže da je i način kako Kinezi biraju imena vrlo sličan našem, raduju se na isti način i imaju mnogo praznika koji su interesantni i čiji je cilj uglavnom okupljanje porodice.
Direktor Konfucijevog instituta Univerziteta u Banjaluci Ljiljana Stević rekla je novinarima da je ovo prvo u nizu predavanja koje je organizovao ovaj institut.
Ona je rekla da slijedi niz predavanja o temi kineske kulture, tradicije i ekonomskih i društvenih tokova u ovoj azijskoj zemlji.
"Ovo je bila i prilika da se Konfucijev institut Univerziteta u Banjaluci, otvoren 21. januara, predstavi studentima i profesorima kao novi član njihove akademske zajednice, kao i široj javnosti Republike Srpske, kojoj će osim učenja kineskog jezika, ponuditi i kurseve kineske kaligrafije, tradicionalnog kineskog slikarstva, ceremonije služenja čaja, borilačkih vještina taiđi i pripremiti mnogo drugih događaja", zaključila je Stević.
Tatjana Soldat je jedan od vodećih sinologa sa ovih prostora, koja je završila kineski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu, gdje trenutno živi i radi.