Azra: "Live in Borik"!

Uveliko su u pripremi sabrana djela legendarnog rokera Branimira Štulića Džonija, koja bi u izdanju kuće "Plato" trebalo da se pojave do kraja maja, a paket koji se priprema sadržaće čak petnaest Džonijevih knjiga i dvostruki CD sa muzikom koja do sada nije bila objavljivana.

Na muzičkom CD-u biće snimak sa koncerata "Azre" u mostarskom "Kantarevcu" i banjalučkoj dvorani "Borik" iz 1990. godine!

Kako "Blic" saznaje od Baneta Gojkovića, vlasnika Izdavačke kuće "Plato", Džoni sam crta omote za svoja dela.

"Nedavno sam bio kod Džonija u Holandiji i on je dobro. Predano radi na omotima za knjige i muzički CD. Uspjeli smo da se dogovorimo da uz komplet njegovih književnih djela ide poklon CD sa koncerata u Mostaru i Banjaluci, koje je radio devedesete godine prošlog vijeka.

Koncert u Mostaru je bio mirniji i tu je izvodio uglavnom balade i obrade tradicionalnih pjesama, a u banjalučkom 'Boriku' je bio sa tadašnjom postavom Azre.

Džoni je napisao i propratni tekst koji prati izdanje ovog muzičkog CD-a, u kom on otkriva šta se dešavalo tih godina", kaže Gojković i dodaje da su oba koncerta bila dio njegove političke kampanje koja se zvala "Ne pokaži da si ufitiljio", kojom je pokušao da preduprijedi događaje koji će se uskoro dogoditi u eks Jugoslaviji.

"Sve je napisao u heksametarskom stihu u svom maniru. Sabranim djelima dodao je i svoj novi prepjev u heksametru poznatog djela Dragoslava Mihajlovića 'Kad su cvetale tikve'. To će biti petnaesta knjiga u okviru njegovih sabranih djela. Plan je da se djela pojave do kraja maja mjeseca, a u junu ćemo napraviti promociju u novom klubu 'Ilegala'", kaže Gojković.

U propratnom tekstu za CD sa koncertnim snimcima iz 1990. godine Džoni se podsjeća tada aktuelnih zbivanja u Srbiji. On je tada za Izdavačku kuću "Komuna" izdao svoja sabrana muzička djela, a trebalo je da napravi kampanju za njih i da snimi dva spota.

Tada je odlučio da medijsku kampanju zamijeni za političku koja se zvala "Ne pokaži da si ufitiljio". Potom je snimio dva spota za numere "Moderato kantabile" i "Moj galebe".

Džoni piše da je tada slučajno upoznao Dejana Cukića i da je napravio za njega pjesmu "Mokre ulice", koja je bila veliki hit. Džoni u svom radikalnom kritičkom maniru tvrdi da je Cukić kasnije na konto te pjesme uzeo velike pare u beogradskom "Sokoju", gdje je bio jedan od funkcionera.

U nastavku teksta, usput sa mnogo ironije, Džoni pominje Caneta Partibrejkera ("jer kad mu ne ide poezija, vadi se na Hrvate"), pokojnog gitaristu Riblje čorbe Rajka Kojića ("koji mi je oteo piće na jednom koktelu"), članove Azre (među kojima je gitarista Jura Pađen upoređen sa Averelom Daltonom).

Na kraju teksta objašnjava zašto je devedesetih svirao pomenute koncerte u Mostarskom "Kantarevcu" i banjalučkom "Boriku".

Među Džonijevim sabranim djelima naći će se će njegovi prevodi i prepjevi Homerove "Ilijade" i "Odiseje", Herodotove "Istorije", Tukididovih "Peloponeskih ratova", Ksenofontove "Helenštine". Tu su i Plutarhova djela "Likurg", "Tezej", Pelopid", "Aleksandrijada" - priče o Aleksandru Velikom, "Argonautika" (Ep o Argonautima), trijade Lao Cea: "Knjiga puta i vrline" (Tao te King), potom djela Empedokla, Sun Cuovo "Umijeće ratovanja"...

Džoni je preveo i sumerske, hetitske, egipatske spevove i tekstove, ep o Gilgamešu, "Mahabharatu", Homerske himne, Porijeklo Homera i Hesioda i njihovo takmičenje... kao i izvode iz istorijskih knjiga: "O upravljanju carstvom", "Letopis Popa Dukljanina"... Tu su i tri knjige samog Džonija: "Smijurijada - autobiografija i komentari", "Azrine pjevane pjesme" i "Govorili su o Džoniju - Novinski tekstovi 1977-2004".

(MONDO)