Japanska kompanija NEC napravila je naočare koje tokom konverzacije između osoba koje ne govore istim jezikom emituju titlove!
Uređaj pod nazivom "Tele skuter" sličan je naočarama koje su bez stakla, ali imaju mali projektor koji prikazuje slike na mrežnjači oka.
"Tele skuter" je namijenjen zaposlenima koji rade sa mušterijama kako bi im podaci o kupljenom proizvodu odmah tokom predstavljanja bili prikazani, navodi japanska kompanija.
Međutim, uređaj može da se koristi i kao pomoć pri prevođenju. Prilikom upotrebe u ove svrhe mikrofon snima konverzaciju, šalje je u softver za prevod i sistem prebacivanja glasa u tekst, i na kraju prevod šalje nazad u slušalice.
Korisnik čuje prevod, a takođe dobija i tekst ispred mrežnjače.
Ovaj sistem može da se koristi tokom povjerljivih razgovora koji bi mogli da budu kompromitovani upotrebom ljudskog prevodioca, navode iz NEC-a.
Prodaja "Tele skutera" u Japanu počeće u novembru 2010. godine, ali neće imati dodatak za prevod. Verzija sa prevodom pojaviće se na tržištu 2011. godine.
(MONDO)