Da li je to dečak ili deka? Da li se, uopšte obe reči pišu velikim slovom? Evo objašnjenja...
Božić bata nije osoba, nema ljudski lik, bez obzira na to što se daca raduju jer će poklone za Božić dobiti baš od "njega".
Reč "bata", zapravo, uopšte nije imenica, već prezent glagola "batati", što znači: stupati, koračati.
Stihovi narodne pesme lepo kažu:
"Božić, Božić bata
na oboja vrata,
nosi kitu zlata
da pozlati vrata
i oboja pobaja…"
Kao i:
"Božić štapom bata,
nosi suva zlata
od vrata do vrata.
Na čija će vrata
dat blagoslov, zlata?
Na naša će vrata
prosut šaku zlata."
Dakle, prema starom predanju, Božić (naziv za mladog, tek rođenog Boga) korača, dolazi da bi doneo radost i zlatom te radosti pozlatio svu kuću do krova, i sva srca do vrha napunio milošću.