Djevojčica iz istoimene knjige važi za jedan od simbola Švajcarske, ali možda je "ukradena" iz jedne njemačke knjige.
Johana Špiri je knjigu "Hajdi: Godine lutanja i učenja" napisala 1880. godine, za "djecu i sve one koji vole djecu". Knjiga je i dalje među najpoznatijim švajcarskim književnim ostvarenjima, međutim, moguće je da je riječ o plagijatu, piše "Telegraf".
Piter Butner tvrdi da je Hajdi pozajmljena iz knjige Nijemca Adama fon Kampa "Adelajd, djevojčica sa Alpa", napisane 50 godina prije nego što je Špiri napisala svoju verziju. I njena Hajdi zapravo se zove Adelhajd.
"Ne kažem da je Špirijeva prepisala Fon Kampa, ali je možda bila inspirisana njegovim djelom. Svakako je sa njim bila upoznata, u to nema sumnje", rekao je Butner.
Glavna junakinja obe knjige je djevojčica koja odrasta uz dedu na planini, i uživa u jednostavnim zadovoljstvima kao što je branje poljskog cvijeća.
Švajcarci su se pobunili protiv optužbe, tvrdeći da su krajem 19. vijeka mnogi pisci bili inspirisani selidbom iz sela u grad, i mogućim štetnim uticajem toga na djecu.
(MONDO)