Nije poznato s kojim se alatom tačno služilo pleme pri izradi bronzane ruke
Arheolozi su 2021. na sjeveru Španije pronašli intrigantan objekt - bronzanu ruku iz gvozdenog doba staru oko 2000 godina s četiri reda čudnih simbola. Prema novome istraživanju, ovaj drevni epigraf povezan je s drevnim paleohispanskim jezicima te je možda pripadao liniji jezika koji se kasnije razvio u današnji baskijski.
U vrijeme izrade ruke, to su područje naseljavali Vaskonci za koje se pretpostavljalo da nisu razvili pismo. Ova ruka pokazuje da to vjerovatno nije slučaj. "Detaljna lingvistička analiza ukazuje na to da ovi znakovi predstavljaju grafički podsistem paleohispanskog koji dijeli svoje korijene s modernim baskijskim jezikom i predstavlja prvi primjer vaskonske epigrafike", navode naučnici.
Objesili su ruku iznad ulaza
Orijentacija natpisa, malena rupa na vrhu i mjesto na kojem je ruka otkrivena ukazuju na to da su je drevni Vaskonci obesili na ulazu u stambeni objekt. Simboli su urezani zgrafito tehnikom, putem koje su se prvo napravile linije, nakon čega su izbušene veće tačke, piše Science Alert.
Nije poznato s kojim se alatom tačno služilo pleme pri izradi bronzane ruke, ali naučnici smatraju da su, među ostalim, koristili oštar gvozdeni alat poput burina. Mada nije moguće prevesti cijeli tekst, stručnjaci su pronašli neke zanimljive paralele s modernim baskijskim. Jedna od ključnih poveznica je prva riječ na ruci, sorioneku, i baskijska riječ zorioneko, što znači dobra sreća.
"Tekst na ovom artefaktu, koji je pronađen na ulazu u stambeni objekt, je vjerovatno simbolizovao sretne, odnosno povoljne okolnosti. Moguće je da je ruka imala neku vrstu ritualnog ili kulturnog značaja", navode naučnici.
Naime, u vaskonskim i iberskim područjima otkriveno je nekoliko artefakata iz gvozdenog doba koji prikazuju poleđinu otvorene desne šake. Naučnici navode kako varijacije u veličini slova i neke nedosljednosti u njihovom urezivanju ukazuju na prilično nemaran i neplaniran pristup pisanju.
The oldest text in the Basque language is said to be a magical incantation, more than 2100 years old.
— Salon Vert ᛉ (@salon_vert)November 29, 2022
Found in 2021, the Hand of Irulegi is the oldest text in Vasconic (Proto-Basque).
The 1st word to be identified so far is sorioneku (modern Basque: zorioneko) meaning good omenpic.twitter.com/nZOWWe6oBC
Stručnjaci sada nastavljaju s analizom takozvane Ruke iz Irulegija, nazvane po mjestu na kojem je pronađena, kako bi što više saznali o razvoju pisanog jezika prije dolaska Rimljana. "Ovaj natpis ukazuje na to da su Vaskonci poznavali pisanu riječ, barem do određenog stupnja", pišu stručnjaci.
(Mondo)