Danas je Međunarodni dan pismenosti i tim povodom, prisjetili smo se nekoliko najčešćih pravopisnih i gramatičkih grešaka koje nas najviše nerviraju. Sigurno nisu sve na spisku, a vi se osjećajte slobodno da sa nama podijelite greške.
Dabi.
Neidemo.
Da biH.
HVali.
jeR idemo u grad?
jel' u redu?
trebali smo...
odjeLenje.
vaLda.
neko je pobijedio SA 1:0.
idemo na put SA kolima.
počeo je SA radom...
Ako ovako pišete, onda ste nepismeni.
Povodom Međunarodnog dana pismenosti sačinili smo ovu kratku listu najčešćih jezičkih "zavrzlama" koje toliko "muče" građane BiH i one koji se služe ćirilicom/latinicom.
Zvanični podaci o tome koliko je u BiH nepismenih su zastrašujući. A još je više zastrašujuće ako oni koji znaju da čitaju i pišu OVAKO pišu. To znači da je funkcionalno nepismenih još više od zvaničnog broja.
Dakle, ne biH (ovo je mala šala) bilo loše da se raspitate kod nekoga ko zna, da konsulutujete knjigu iz pravopisa, a svakako bi bilo dobro da često čitate romane i drugu vrstu književnosti.
A sad lista...
Na prvom mjestu ove naše "nepismene liste", našlo se miješanje "baba i žaba", odnosno miješanje je l' i jer. Je l' odnosno je li je upitna rečca, dok je jer veznik. Dakle, nije pravilno pitati nekoga: "Jer dolaziš danas?". Pravilno je "je l" (odvojeno).
BiH nema validne podatke o nepismenim, a prema podacima Misije OSCE-a blizu 48 posto žena i 25 posto muškaraca u ruralnim sredinama je nepismeno i nema završeno osnovno obrazovanje. U Srbiji 1,3 miliona nepismenih, Hrvatskoj 1,9 posto, Sloveniji jedan posto. BiH je i Albaniju ostavila daleko iza sebe, jer u toj državi u ukupnoj populaciji tek je 1,3 posto nepismenih.
A kada već govorimo o upitnim rečcama, ne možemo da preskočimo ni one ljude za koje ne znate da li su jeli, nekome su nešto dali ili pokušavaju da vam postave pitanje - sigurno znate nekoliko "pametnjakovića" koji spojeno pišu "je li" i "da li".
Prizanjte da se iznervirate malo svaki put kada dobijete poruku od osobe koja spaja negaciju "ne" sa riječima uz koje po pravilu "NEide". Takvi ljudi često će vam napisati: "Sutra neidem na predavanje", ali i "Ne moj da se ljutiš".
Među onima koji vole da se hvale svojom nepismenošću, ima i onih koji ne prepoznaju razliku između reči "hvali" i "fali". Oni će vas pitati: "Šta tome hvali?", a vama će se "okrenuti želudac".
Mnogi od nas su izgleda bili samo na pola školskog časa na kome se govorilo o padežima, pa zaboravljaju da, kada izgovaraju nečije ime, kroz padež "provuku" i ime i prezime - oni kažu Bred Pita umesto Breda Pita, Vil Smita umesto Vila Smita…
Jedna od nama omiljenih kategorija su i oni koji misle da su veći nacionalisti ukoliko napišu "srBski" umesto "srpski" - nisu, samo su malo nepismeniji.
Znate ono kad pozovete nekog na telefon i pitate ga: "Gde si", a on kaže: "Kući sam". Dok ste vi KOD KUĆE, "slošilo" vam se od odgovora koji ste dobili. Nažalost, nisu svi ni kod kuće, ima i onih koji idu u određeno "odjeLenje", primaju "iNekciju", i u suštini, govore mnoge stvari koje vama užasno idu na živce.