Današnji MONDO hit je pjesma legendarne grupe The Cure "Friday I'm In Love", u izvedbi, takođe legendarne, grupe iz Bostona Yo La Tengo. Nešto slobodniji prevod teksta ove divne pjesme ide ovako...
PETKOM SAM ZALJUBLJEN
Ma, zaboli me za tužnim ponedeljkom,
utorkom sivim i srijedom,
u četvrtak me zaboli i za tobom, a u petak već sam
zaljubljen!
Ponedeljkom me rasturiš,
utorkom i srijedom srce mi lomiš,
četvrtak još ni počeo nije, a
u petak, već sam zaljubljen!
Suboto, čekaj!
Nedeljo, ti uvijek dođeš kasno...
A ti peče, ne omaneš baš nikad!