Svi znate i vjerovatno volite da đuskate uz kultnu pjesmu Olivera Mandića "Nije za nju", ali vjerovatno niste znali da postoji verzija ove pjesme - na engleskom jeziku!
Oliver Mandić dobro je prodrmao javnost bivše Jugoslavije pojavljivanjem u tv emisiji "Beograd noću" 1981. godine, gdje je glumeći transvestita promovisao numere sa svog prvog albuma "Probaj me", a na kome se nalazi i "Nije za nju".
Ovaj šou izazvao je zgražanje kod jugoslovenske tv publike, ali je uspio da osvoji televizijsku nagradu grada Montrea, nakon čega je Oliver počeo da planira internacionalnu karijeru. U skladu sa tom ambicijom, snimljena je i engleska verzija pjesme "Nije za nju" pod nazivom "Highway Girl", a za koju je snimljen i poseban video spot.
Mandić je, ipak, veoma brzo odustao od međunarodne karijere, jer mu je i kod kuće krenulo dobro. "Highway Girl" bila je negdje zaturena preko tri i po decenije, da bi prošle sedmice "osvanula" na zvaničnom kanalu RTS-a!
Inače, originalna verzija pjesme "Nije za nju", za koju je tekst napisala, naravno, Marina Tucaković, trebalo je da se zove "Sad je, čujem, sa vozačem kamiona".
Pjesma koja počinje sa stihovima - "Jeseni te, dođe u grad sa sela djevojka. Zaljubih se tad, a one me nije razumela" trebalo je da se završi sa finalnom strofom, a koja je naknadno izbačena: "Sad čujem da živi sa tim vozačem kamiona, putuje s njim, svađa se s njim, jer je to želela ona" :)
Elem, uživajte uz "Highway Girl"!