Džejms Erl Džons napustio nas je u 93. godini, a prije smrti se postarao da će njegov glas nastaviti da živi kroz vještačku inteligenciju.
Glumac Džejms Erl Džons preminuo je 9. septembra u 93. godini. Publici je ostao najprepoznatljiviji po glasu kultnog negativca iz franšize "Ratovi zvijezda", ali ono što nije tako poznato je da je prije smrti je tu ulogu prepustio - ne drugom glumcu, već vještačkoj inteligenciji.
Gledaoci su Džonsa tokom godina imali priliku da vide na velikom ekranu u filmovima kao što su "Polje snova", "Lov na Crveni oktobar", "Patriotske igre" i "Velika bijela nada", a njegovu karijeru su jednako obilježile uloge Mufase (Kralj lavova) i Darta Vejdera (Ratovi zvijezda), kojima je pozajmio svoj glas.
Njegov posljednji performans u ulozi kultnog negativca iza crnog šljema bio je u filmu "Ratovi zvijezda: Uspon Skajvokera" iz 2019. godine, ali ukoliko posjetite listing glumca na IMDB sajtu, vidjećete da mu se pripisuje i uloga u mini-seriji "Obi-Van Kenobi" iz 2022. godine. Međutim, on je nikada nije odigrao, ne zapravo. O čemu je riječ?
Naime, Džons je prepisao prava na svoj arhivski glasovni rad, čime je omogućio ukrajinskoj kompaniji Respeecher da iskoristi vještačku inteligenciju i rekreira njegov glas za potrebe mini-serije na Disney+ striming servisu. Kompanija je koristila zvučne zapise da "klonira" Džonsov glas, a studio Lucasfilm je pomoću njene tehnologije uspio da snimi nove replike bez prisustva glumca.
Glumac iza glasa Darta Vejdera prije smrti svoju ulogu prepustio vještačkoj inteligenciji
Metju Vud, glavni urednik zvuka iz kompanije Skywalker Sound, tada je izjavio da je Džonsu predstavio ovu opciju nakon što mu je glumac spomenuo da želi da napusti ulogu Darta Vejdera. Kada je Džons dao Lucasfilm-u dozvolu da koristi njegov glas, Respeecher je dobio zadatak da učini da Vejder zvuči kao "zlikovac sa mračne strane od pre 45 godina".
Upravo je vještačka inteligencija razlog zašto Dart Vejder u "Obi-Van Kenobi" mini-seriji zvuči slično kao u ranijim filmovima, za razliku od njegovog stvarnog glasa koji smo čuli 2019. godine.
(MONDO)