Mnogi ne znaju da su neki od najvećih hitova Dina Merlina zapravo plagijati.
Dino Merlin, posljednjih dana je na udaru komentara zbog skandala nakon koncerata na Koševu za koje je prodato mnogo više ulaznica nego što može da stane naroda.
Ljudi su u jednom trenutku pokušali i da preskoče zidine čuvenog stadiona, a koliko je publika bila ogorčena najbolje je pokazalo i to što su u jednom trenutku svi skandirali: "Dino, lopove".
Merlin nije za sada komentarisao situaciju o kojoj region ne prestaje da bruji, no ovo nije prvi put da je njegovo ime deo skandala.
Poznato je da se njegovo ime posljednjih godina svako malo spomene zbog prisvajanja tuđih melodija, a dobar dio najvećih hitova na kojima je izgradio karijeru zapravo su čisti plagijati.
Istini za volju, tokom osamdesetih i devedesetih godina na prostoru bivše Jugoslavije, praksa licenciranja stranih matrica bila je izuzetno labava. Mnogi domaći izvođači su preuzimali zapadne ili turske hitove bez zvaničnog potpisivanja autora na samom omotu kasete ili ploče.
Merlin je vremenom te odnose pravno regulisao, čime su izbjegnuti potencijalni sporovi ili kazne, a ovo su neki od njegovih najpoznatijih plagijata:
1. Mjesečina (1989)
Original: UB40 – Where Did I Go Wrong (1988)
"Mjesečina" je možda jedan od najvećih hitova Dina Merlina, a mnogi ne znaju da je uzeo kompletnu muzičku podlogu, matricu i aranžman britanskog rege sastava UB40 te na tu muziku napisao sopstveni tekst.
2. Burek (2004)
Original: Manu Chao - King of Bongo / Bongo Bong (1998)
Prepoznatljiva ritmička sekcija, bas linija i uvodni vokali u naslovnoj pesmi albuma "Burek" zapravo se direktno oslanjaju na poznati hit svjetske muzičke zvijezde Manu Chaoa.
3. Godinama (2000)
Original: Youssou N'Dour - My Daughter (1989)
Jedan od najvećih pop dueta između Dina Merlina i Ivane na prostorima bivše Jugoslavije u svojoj muzičkoj osnovi i ritmu koristi zapise pesme senegalskog muzičara Jusuu N'Dura.
4. Ostat' će istine dvije (1989)
Original: Prince - When Doves Cry (1984)
Vodeći sintisajzerski rif i specifičan ritam bez klasične bas linije preuzeti su u potpunosti iz legendarnog hita američkog muzičara Prinsa.
5. Vojnik sreće (1995)
Original: Londonbeat - I've Been Thinking About You (1990)
Noseća ritmička matrica, harmonijska progresija i plesni groov iz ove pjesme identični su svetskom dens-pop hitu grupe "Londonbeat" s početka devedesetih.
6. Kad si rekla da me voliš (2000)
Original: Tonic - If You Could Only See (1997)
Gitarski rif koji nosi strofe i gradnja aranžmana ka refrenu preslikavaju noseću strukturu rok hita američke grupe "Tonic".
7. Sve je laž (2004)
Original: İbrahim Tatlıses / Mustafa Sandal - Akdeniz Akşamları
Kompletna harmonija i melos balade "Sve je laž" oslanjaju se na tradicionalne turske pop motive i pesmu "Akdeniz Akşamları", koja ima status pop-folk klasika u Turskoj.
8. Paša moj solidni (1995)
Original: Luca Carboni - Farfallina (1987)
Melodijska linija u strofama i refrenu preuzeta je od italijanskog kantautora Luke Karbonija. Ipak, Luka Karboni je na kasnijim izdanjima uredno potpisan kao autor muzike.
9. Kad sve ovo bude juče (1995)
Original: Michael Jackson - They Don't Care About Us (1995)
Dramatični perkusivni ritam i aranžman pjesme inspirisani su Džeksonovim protestnim hitom. Ipak, Merlin je u potpisu pjesme jasno naveo Majkla Džeksona kao autora muzike.
10. Moja bogda sna (1993)
Original: Sezen Aksu - Zalim
Dino Merlin je tokom cijele karijere crpeo inspiraciju iz turske pop scene, a pjesma turske kantautorke Sezen Aksu poslužila je kao direktna matrica i melodijska baza za ovaj hit.
Ironija: Merlin kao zaštitnik autorskih prava
Zanimljiv detalj u njegovoj karijeri jeste to što je Dino Merlin godinama bio predsjednik Skupštine AMUS-a (Asocijacije kompozitora - muzičkih stvaralaca Bosne i Hercegovine).
Javno se zalagao za rigoroznu zaštitu autorskih prava i naplatu emitovanja muzike u regionu, što je u javnosti i medijima često izazivalo ironične reakcije zbog velikog broja preuzetih melodija u njegovom sopstvenom opusu.
Bonus video:
(Mondo.rs)