U Atini je počelo suđenje njemačkom nedjeljniku zbog naslovne strane na kojoj je grčka boginja Afrodita prikazana kako pokazuje srednji prst.
Izdavač "Fokusa" Helmut Markvort i 12 novinara optuženo je za klevetu i uvredu grčkog nacionalnog simbola. Sudije su odbile inicijativu da se optužbe za klevetu odbace.
Njemački nedjeljnik je izazvao gnjev Grka ilustracijom objavljenom na naslovnoj strani broja iz februara 2010, na kojoj je čuvena statua Miloske Venere, obmotana grčkom zastavom, prikazana kako pokazuje uvređiv gest uz naslov "Prevaranti u evropskoj porodici".
Optužba, koja povlači maksimalnu kaznu zatvora od dvije godine, podignuta je na osnovu tužbe koju je podnijela grupa grčkih advokata.
U članku objavljenom u "Fokusu", Grčka je prikazana kao zemlja u dugovima do grla koja je prevarom ušla u evrozonu.
"To je bio sarkastični komentar", brane se u "Fokusu", posećajući Grke da su oni izmislili satiru.
Kada je inkriminisani broj nedjeljnika objavljen, izazvao je pravi rat između njemačkih i grčkih tabloida. Grčki list "Elefteros Tipos" ubrzo je objavio fotomontažu berlinske statue boginje Viktorije sa kukastim krstom i naslovom "Finansijski nacizam u Evropi".
Njemački "Bild" je replicirao "savjetujući" Grcima da prodaju nekoliko svojih ostrva kako bi smanjili dug.
(Tanjug)
