• Izdanje: Potvrdi
Čitaoci reporteri

ČITAOCI REPORTERI

Videli ste nešto zanimljivo?

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne smije biti više od 25 MB.

Poruka uspješno poslata

Hvala što ste poslali vijest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

"Tarzan ingliš" na aerodromu "Franjo Tuđman" FOTO

Na novom zagrebačkom aerodromu gaf koji je predmet opšte sprdnje na internetu.


Zagreb i Hrvatska su se pohvalili novim aerodromom koji nosi ime bivšeg hrvatskog predsednika Franje Tuđmana, ali putnici su našli nekoliko gafova.

Tako je, recimo, natpis za toalet za osobe sa invaliditetom, na engleskom jeziku, napisan krajnje nespretno.

Oni koji ne znaju hrvatski jezik teško da će moći da razumeju šta je "pisac hteo da kaže", jer će misliti da WC trenutno nije u funkciji.

Naime, izraz toalet za osobe sa invaliditetom na engleski je preveden rečima "Toilet disabled", što u prevodu znači "toalet je onesposobljen".


Kažu da ovo nije jedini gaf...

POGLEDAJTE KAKO IZGLEDA AERODROM

Tagovi

Još iz INFO

Komentari 0

Vaš komentar je proslijeđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspjelo.

Nevalidna CAPTCHA

MONDO REPORTAŽE