Amerikanac Džoel Tenenbaum mora da plati odštetu od 675.000 dolara velikim američkim izdavačkim kućama zbog neovlaštenog korištenja njihove muzike.
Sud je odbio njegov zahtjev za ponavljanjem sudskog procesa.
Tenenbaum (25) je proglašen krivim za ilegalno preuzimanje i distribuciju 31 pjesme putem interneta 2007. godine.
Sudija u Masačusetsu odlučio je da je iznos odštete koju je odredila porota 2009. godine pošten, prenio je Bi-Bi-Si.
Tenenbaum je imao 16 godina kada su njegovi roditelji dobili pismo sa optužbom da je izvršio ilegalno preuzimanje i distribuciju fajlova.
Od njega je tada zatraženo da plati 5.250 dolara za preuzimanje sedam pjesama. Tenenbaum kaže da je ponudio 500 dolara, jer su tolike bile njegove mogućnosti u to vrijeme, ali je prijedlog odbijen.
Slučaj je 2007. godine stigao do suda, a Tenenbaum je tokom procesa podnio kontratužbu zbog navodne "zloupotrebe federalnih ovlaštenja".
On je tada odbio vansudsko poravnanje, pa je novo suđenje održano 2009. godine, a rezultat tog procesa je određivanje nadoknade koja mora biti isplaćena izdavačima.
U SAD porota može da odredi kaznu do 150.000 dolara za svako pojedinačno kršenje vlasničkih i autorskih prava, što znači da je Tenenbaumova kazna znatno manja od maksimalne na koju je mogao da bude osuđen za nelegalno korištenje 31 pjesme.
Industrijsko udruženje američkih izdavača (RIAA) saopštilo je da je zadovoljno odlukom suda.
Tenenbaum je tokom suđenja rekao da je sa interneta preuzeo i podijelio oko 800 pjesama. "Koristio sam kompjuter. Dijelio sam i preuzimao muziku", rekao je ovaj mladić.
On je u prošlosti odbijao da primi donacije od ljudi koji su željeli da mu pomognu da plati kaznu.
(Srna)
