Iranska novinska agencija Fars se izvinila nakon što je nasjela i prenijela izmišljenu priču američkog satiričnog vebsajta Onion.
U toj priči se tvrdi da ruralni Amerikanci više vole iranskog predsjednika Mahmuda Ahmadinedžada od američkog predsjednika Baraka Obame.
Agencija Fars je objavila na svom sajtu da je tu vijest prenijela u petak, ali da je povukla samo dva sata kasnije, prenosi Bi-Bi-Si (BBC).
Međutim, glavni i odgovorni urednik iranske agencije Fars izjavio je da lično vjeruje da su američki političari veoma nepopularni u svojoj zemlji.
"To ne opravdava našu grešku, ali mi ipak vjerujemo da kada bi u SAD bilo sprovedeno slobodno ispitivanje javnog mnjenja da bi veći dio Amerikanaca rekao da više voli nekoga van američkog političkog sistema od predsjednika Obame i američkih državnika", prenijela je agencija Fars ne navodeći ime svog urednika.
Nakon ove greške, ta vijest je stavljena na listu grešaka koje su druge medijske kuće načinile tokom godina, a među njima su i BBC, Njujork Tajms i ITV.
U izmišljenoj vesti Oniona citirane su riječi jednog stanovnika Zapadne Virdžinije koji je rekao da iranski lider "shvata ozbiljno nacionalnu odbranu i da nikada nije dozvolio gej demonstrantima da mu govore kako da vodi zemlju, kao što to čini Obama".
U Iranu se homoseksualnost kažnjava zatvorom, a u nekim slučajevima i smrtnom kaznom, prenosi Bi-Bi-Si.
Američki vebsajt Onion ima čitavu listu izmišljenih vesti koje su tokom godina prenijele razne novinske kuće.
Na primjer 2004. godine, državni kineski Ivning Njuz prenio je njihovu vijest da je američki kongres zaprijetio da će se odseliti iz Vašingtona ukoliko se ne izgradi novi Kapitol.
(Tanjug)
