Lokalne novine iz Njujorka "West View News" probile su se na glavne stranice svjetske štampe svojom nepromišljenom kolumnom u kojoj je američki predsjednik Barak Obama nazvan - "crnčugom".
"Crnčuga u Bijeloj kući" (The Nigger in the White House) naslov je kolumne u marginalnom časopisu, koja je izazavala zgražavanje u Americi.
Reakcija čitalaca i korisnika intereneta bile su burne pa je autor optužen za rasizam, iako se njegova tekst pozitivno odnosi prema Obami.
Uskoro su se za ovaj bizarni naslov počeli zanimati i brojni svjetski mediji, pa je tekst postao globalna tema.
Urednik lokalnog časopisa Džordž Kapsis objašnjava da je naslov teksta smislio sam autor te da je bio jako ponosan na tu ideju.
Ipak, ubrzo nakon što je tekst dospio u žižu javnosti, uredništvo se izvinilo zbog naslova.
