Britanski Telegraf objavio je do sada neviđeni snimak sa nadzorne kamere koji prikazuje trenutak kada su zatvorski čuvari pronašli tijelo Džefrija Epstina u njegovoj ćeliji u njujorškom Metropolitanskom popravnom centru.
Britanski Telegraf objavio je do sada neviđeni snimak sa jedne nadzorne kamere, koji prikazuje trenutak kada su zatvorski čuvari pronašli tijelo Džefrija Epstina u njegovoj ćeliji 10. avgusta 2019. godine. Finansijer je u tom trenutku bio pritvoren u njujorškom Metropolitanskom popravnom centru, pod optužbom za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije.
Okolnosti Epstinove smrti, zvanično proglašene samoubistvom, kao i njegove veze sa brojnim moćnim i poznatim ličnostima, uključujući predsjednike, medijske mogule i članove kraljevske porodice, podstakle su brojne teorije zavjere prema kojima je zapravo ubijen. Do sada, video snimak pronalaska tijela nikada nije javno objavljen.
Just hours before Epstein killed himself in police custody, surveillance cameras captured an orange figure apparently heading in the direction of his cell
— The Telegraph (@Telegraph)February 9, 2026
Watch the moment when guards found Epstein's body in his cell ⤵️pic.twitter.com/Tb80fcNL23
Šta se vidi na snimku?
Telegraf je pronašao video među tri miliona deklasifikovanih dokumenata koje je objavilo Ministarstvo pravde SAD. Snimak prikazuje kako u 6:30 ujutru zatvorski čuvar prilazi šalteru obezbjeđenja na izolovanom odjeljenju gdje se nalazila Epstinova ćelija.
Oko deset sekundi kasnije, čuvar kreće prema ćeliji u kojoj je tijelo pronađeno. Nešto više od minuta kasnije, jedan stražar se užurbano kreće između pulta i ćelije, a zatim mu se pridružuju još dvojica. Epstinova smrt je zvanično proglašena u 6:39.
Zvanična verzija i nove sumnje
Prema zvaničnoj verziji FBI-ja, Epstin je sebi oduzeo život, što je potvrđeno obdukcijom obavljenom devet dana nakon njegove smrti. Istražitelji su takođe tvrdili da između trenutka kada je Epstin bio zaključan u ćeliji u 22:40 9. avgusta i trenutka kada je njegovo tijelo pronađeno oko 6:30 sljedećeg jutra, "niko nije ulazio na spratove posebno odjeljenja" gdje je bio smješten.
Međutim, tu tvrdnju dovode u pitanje drugi novootkriveni snimci iz Epstinovih spisa, na kojima se vidi narandžasti lik kako se penje stepenicama do svoje ćelije u 22:39.
Različita tumačenja snimka
Kancelarija glavnog inspektora Ministarstva pravde i FBI su različito protumačili sporni video. U izvještaju FBI-ja, zamućena figura je opisana kao "moguće zatvorenik". Generalni inspektor je, s druge strane, napomenuo da je u pitanju bio čuvar koji je nosio narandžastu "posteljinu ili donji veš" i u konačnom izvještaju ga je nazvao "neidentifikovanim pravosudnim službenikom".
