Pripadnici NATO snaga su u akciji pokrenutoj u srijedu ujutro na sjeveru Avganistana oslobodili novinara "Njujork tajmsa" Stivena Farela.
Farela su prije četiri dana kidnapovali talibani, a očevici su rekli da je ubijen prevodilac, koji je bio sa novinarom.
Novinar Farel, koji je Britanac, otet je tokom vikenda uz svog avganistanskog prevodioca, dok je pokušavao da posjeti lokaciju vazdušnog napada NATO.
Lokalni zvaničnik iz oblasti Čar Dara u provinciji Kunduz, Abdul Vahid Omarhel rekao je da je Farel oslobođen u srijedu rano ujutro u akciji pripadnika NATO.
Prema njegovim riječima, tokom upada vojnika stranih snaga u kuću u kojoj su se zarobljenici nalazili poginula je jedna Avganistanka. On nije imao nikakvih podataka o sudbini prevodioca.
Jedan od očevidaca Muhamed Nabi rekao je da su talibani prenoćili u kući nakon što su prethodno ukućanima prijetili vatrenim oružjem. Nabi je dodao da su pripadnici NATO tokom noći stigli u helikopteru i da su tokom upada ubili njegovu snahu.
On je istakao da su vojnici odveli Farela ali da je tijelo prevodioca ostalo ispred kuće.
NATO snage i britanska Ambasada u Avganistanu nisu željele da komentarišu izvještaj o oslobađanju novinara.
(Srna)
