U vazdušnom napadu NATO snaga na sjeveru Avganistana, 4. septembra, među 100 ubijenih ljudi bilo je najmanje 30 civila.
Napad je naredio njemački komandant, saopštio je zvaničnik avganistanske vlade.
Napad NATO-a u sjevernoj avganistanskoj pokrajini Kunduz , koji je izveden nakon što su talibani oteli dvije cisterne s gorivom, izazvao je oštre kritike međunarodne i njemačke javnosti i oštru debatu u Berlinu o strategiji u Avganistanu, dvije nedjelje pred njemačke izbore.
Avganistanski predsjednik Hamid Karzai rekao je prošle nedjelje, povodom ovog napada, da su njemačke snage "pogriješile u rasuđivanju" i u pogođenu oblast poslao sopstveni tim da istraži slučaj, prenio je Rojters.
"Na osnovu razgovora sa lokalnim zvaničnicima, stanovnicima i guvernerom distrikta, saznali smo da je 119 ljudi poginulo ili je povrijeđeno", rekao je Rojtersu Mohamadula Baktaš, jedan od istražitelja tima koji je imenovao Karzai.
"Poginulo je 30 civila, a devetoro je ranjeno. Poginulo je 69 talibana, od kojih je 49 bilo naoružano dok 20 nije imalo oružje. Ranjeno je 11 pripadnika talibanskog pokreta", dodao je Baktaš.
Avganistanska organizacija za zaštitu ljudskih prava saopštila je u ponedjeljak, na osnovu sopstvenih istraživanja, da je u tom napadu NATO-a poginulo izmedju 60 i 70 civila.
Upitan da li je ovaj napad bio neophodan, Baktaš je rekao da će to prosuditi predsjednik Karzai.
"Mi smo ovdje da ustanovimo koliko je civila ubijeno. Nije na nama da kažemo da li je napad bio neophodan ili ne. Podnijećemo izvještaj predsjedniku Karzaiju i on će to razriješiti sa njemačkom vladom", rekao je Baktaš.
Snage NATO izvršile su 4. septembra, u sevjernoj pokrajini Kunduz, vazdušni napad na dva kamiona cisterne sa gorivom koje su oteli talibani, a u napadu je stradao veliki broj civila koji su bili okupljeni oko kamiona u trenutku napada.
Ovom pokrajinom patrolira kontingent od 4.000 njemačkih vojnika, kojima Berlin zabranjuje da dejstvuju u borbenim zonama u drugim dijelovima zemlje.
Njemačka vojska je saopštila da je odobrenje za izvođenje vazdušnog napada izdao jedan njemački komandant. Cilj napada su, prema tvrdnji predstavnika NATO-a, bili talibani, koji su oteli kamione s gorivom.
Napad se dogodio dva mjeseca pošto je novi komandant snaga NATO i SAD u Avganistanu, general Stenli Mekristal, najavio je da će smanjenje broja civilnih žrtava biti prioritet njegove strategije. (Tanjug)